Per altra banda, en Hanamichi es va retrobar amb la cinquanta novena noia que el va rebutjar a l’institut de Wako, la Yôko Shimamura. Amoïnat pel comportament de la Yôko,en Hanamichi i els seus amics van anar a l’institut Takezono on van saber que l’Oda, que espera impacientment jugar el partit contra els del Kainan, està lesionat. Tot i les preocupacions de la Yôko, l’Oda ha decidit fermament vèncer els Kainan per tal de jugar contra l’ Hanamichi a la final.