Irònicament, les vigoroses jugades de l’Akagi, desperten l’esperit de lluita d’en Maki, que encara no ha donat el millor d’ell mateix. Finalment, en Maki, el jugador número un de Kanagawa, demostra les seves habilitats..., i el llançador, Jin, es destapa. Quan falten deu minuts pel final, el Shôhoku demana temps mort.