Després de passar per una crisi de joc per por de tornar-se a fer mal al peu, quan ja s’han jugat deu minuts de la primera part, l’Akagi, recupera el seu nivell habitual de joc. Així que veu que la diferència entre tots dos equips es va escurçant, l’entrenador del Ryonan, en Taoka, demana temps mort i dóna instruccions als seus jugadors perquè passin tantes pilotes com puguin a en Fukuda, el jugador que marca en Sakuragi.