En Sakuragi i en Miyagi comencen a jugar un partit de bàsquet d'un contra un, però ràpidament en una lluita. L'Akagi li dóna dos cops a cada un, per aturar la baralla, però s'adona en Sakuragi que en Miyagi està enamorat de l'Ayako. Aquesta nit, Sakuragi pregunta sobre l'Ayako, i Miyagi explica que es va unir a l'equip de bàsquet per arribar l'Ayako, però ell no ha pogut guanyar el seu afecte. En adonar-se que tots dos estan en la mateixa situació, en Sakuragi revela la seva empatia amb en Miyagi. L'endemà Mitsui va amb la seva banda a l'insitut Shohoku per venjar-se d'en Miyagi. Van donar-li un cop a en Miyagi a continuació, comencen a atacar els altres jugadors. En Rukawa tracta de lluitar, però com se li va demanar que s'aturés, Tetsuo, un membre adult de la banda d'en Mitsui, entra a la baralla. Quan l'Ayako és li donen un cop, en Miyagi ataca furiosament al noi que li ha donat el cop a l'Ayako. En Sakuragi ataca en Mitsui i comença a lluitar contra en Tetsuo. La banda de Sakuragi llavors arriba i comença la lluita contra la banda d'en Mitsui.